1. Identité de l’éditeur
L’application Aurovo est éditée par Chappuis Charly, France, sous le nom de projet Aurovo.
Contact :
c.chappuis.charly@gmail.com
Localisation de l’éditeur : Bourg-Saint-Maurice, France
2. Objet
La présente politique de confidentialité explique comment l’application Aurovo traite les données lors de son utilisation sur iOS et Android.
3. Données traitées
Selon les fonctionnalités utilisées, l’application peut traiter les données suivantes :
- données de localisation, notamment la position GPS utilisée pour enregistrer des spots, observations ou sessions ;
- données liées aux photos, lorsque l’utilisateur prend une photo avec l’appareil ou sélectionne une image depuis sa galerie ;
- données de contenu créées par l’utilisateur dans l’application, comme les observations, sessions, notes, paramètres et favoris ;
- données techniques minimales nécessaires au fonctionnement de certaines fonctionnalités, notamment lors des appels réseau vers des services météo, cartographiques ou liés aux achats intégrés ;
- données de transaction liées aux dons, traitées par la plateforme de paiement du store concerné.
4. Absence de compte utilisateur
L’application ne propose pas, à ce jour, de création de compte utilisateur et ne nécessite pas d’inscription pour être utilisée.
5. Finalités du traitement
Les données sont traitées pour les finalités suivantes :
- permettre l’utilisation normale de l’application ;
- enregistrer localement les observations, sessions, points et préférences de l’utilisateur ;
- afficher la position de l’utilisateur sur la carte lorsque celui-ci y consent ;
- associer des photos aux observations ;
- récupérer des informations météo liées à une zone géographique ;
- afficher des cartes fournies par des services cartographiques externes ;
- permettre, le cas échéant, un don volontaire au développeur via les mécanismes d’achat intégrés des stores ;
- répondre aux demandes d’assistance envoyées par email.
6. Base juridique
Lorsque la réglementation l’exige, les traitements reposent sur l’une des bases suivantes :
- l’exécution du service demandé par l’utilisateur ;
- le consentement, notamment pour l’accès à la localisation, à l’appareil photo ou à la photothèque selon le système d’exploitation ;
- l’intérêt légitime de l’éditeur pour assurer la maintenance, la sécurité et le support de l’application.
7. Stockage local sur l’appareil
Les données de journal créées dans l’application, notamment les observations, sessions, favoris, préférences et photos enregistrées depuis l’application, sont en principe conservées localement sur l’appareil de l’utilisateur.
Toutefois, certaines fonctionnalités impliquent des échanges techniques avec des services tiers nécessaires au fonctionnement de l’application, par exemple pour la météo, l’affichage cartographique ou le traitement des achats intégrés.
8. Destinataires et services tiers
Certaines données peuvent être transmises ou rendues accessibles à des services tiers strictement dans le cadre des fonctionnalités utilisées, notamment :
- fournisseurs de tuiles cartographiques ;
- service météo utilisé par l’application ;
- Apple et Google lorsque l’utilisateur effectue un don via achat intégré ;
- service de messagerie électronique lorsque l’utilisateur contacte l’éditeur.
L’éditeur ne revend pas les données personnelles des utilisateurs.
9. Publicité
À la date de dernière mise à jour de la présente politique, l’application n’affiche pas de publicité intégrée.
Si une version ultérieure de l’application intègre des publicités, la présente politique sera mise à jour afin de préciser les partenaires publicitaires utilisés, les données éventuellement collectées, les choix offerts à l’utilisateur et les mécanismes de consentement applicables.
10. Durée de conservation
Les données enregistrées localement dans l’application sont conservées jusqu’à leur suppression par l’utilisateur, à la désinstallation de l’application, ou à l’effacement des données de l’application depuis l’appareil.
Les emails envoyés au support peuvent être conservés pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, puis archivés ou supprimés dans un délai raisonnable.
Les données de transaction liées aux dons sont soumises aux règles propres aux plateformes Apple et Google ainsi qu’aux obligations légales applicables.
11. Transferts hors Union européenne
Certains services techniques ou plateformes utilisés par l’application peuvent traiter certaines données en dehors de l’Union européenne, selon leurs propres infrastructures et conditions. Dans ce cas, ces prestataires restent responsables des traitements qu’ils réalisent pour leur propre compte ou dans leur propre environnement technique.
12. Droits des utilisateurs
Conformément à la réglementation applicable, l’utilisateur peut demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de ses données lorsqu’ils sont applicables.
Lorsque les données sont uniquement stockées localement sur l’appareil, l’utilisateur peut lui-même les supprimer directement depuis l’application, depuis les réglages de son téléphone, ou en désinstallant l’application.
Toute demande peut être adressée à : c.chappuis.charly@gmail.com
L’utilisateur peut également introduire une réclamation auprès de la CNIL s’il estime que ses droits ne sont pas respectés.
13. Sécurité
L’éditeur met en œuvre des mesures raisonnables pour limiter les risques d’accès non autorisé, de perte ou d’altération des données traitées dans le cadre de l’application.
Toutefois, aucun système n’offre une sécurité absolue.
14. Modifications
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment pour tenir compte des évolutions de l’application, de ses fonctionnalités, de ses partenaires techniques ou des exigences légales.
15. Contact
Chappuis Charly
Projet : Aurovo
Bourg-Saint-Maurice, France
Email : c.chappuis.charly@gmail.com